تواصل الحياة: خيوط الوجود المتشابكة
تواصل الحياة: خيوط الوجود المتشابكة
تبدو خيوط العالم وكأنها تتمزق. يومًا بعد يوم، نفقد أنواعًا من الكائنات، ولغات، وتربة، وثقافات. خلال بضعة أجيال فقط، تم تسويق لنا سردية الاستقلال الجذري: كن جيشًا من فرد واحد. اعتمد على نفسك وارتفع بنفسك. اسعَ نحو البيت الأبيض والحساب البنكي الضخم. لقد أوجدت فلسفة وممارسة الرأسمالية الاستغلالية عالمًا مليئًا بالوحدة والانقسام.
كيف نبدأ في تخيل الحلول؟
كيف يمكننا البدء في تخيل وفهم الإمكانيات للحلول عندما تكون المشكلات بهذه الضخامة؟
تذكر الاتصال
في أوقات كهذه، أسترجع ذكرياتي. ألتفت إلى التربة وأسألها عما تحتاجه. أرفع وجهي نحو الشمس وأشعر بقبلة الدفء القديمة التي شعر بها كل واحد من أسلافي. تلك القوة المضيئة، البسيطة، والأزلية. عندما تلمس الشمس وجهك، تذكّر أنك لست وحدك، فهي تلامس كل مخلوق حي عبر الأزمنة.
التذكر يعني أن نلقي بالخيوط، على أمل أن تتعلق بعجلة الحياة الدوارة—تدور وتدور لتصبح حبال الوجود. أن نتحرك عبر النسيج، منسوجين في سجادة الحياة.
ومع ذلك، أصبح عالمنا ببطء مثل بطانية من الألياف الدقيقة—مستخرجة، صناعية، مُرسلة حول الكرة الأرضية لتناسب أحدث الاحتياجات والأنماط. وعندما تصبح تلك الألياف البلاستيكية الدقيقة غير صالحة، أو قبيحة، أو منسية، ت drift إلى الغابات وأعماق المحيطات، حيث تبقى، تعيق تدفق الحياة الحيوية. على عكس ريش الطيور، لا تتحلل. لا تغذي دورة التجديد.
حقيقة الترابط
وجودنا متشابك بعمق مع كل كائن حي آخر ونظام بيولوجي على كوكب الأرض. مع كل نفس، كل دمعة، كل ضحكة—مع المولود الجديد والراحل حديثًا—يصبح وجودنا جزءًا من الكل. تتحول سوائلنا وأنسجتنا في النهاية إلى نيتروجين وكربون وماء. تعود عظامنا إلى الحجر المكسور.
وأين تذهب أرواحنا؟ ربما فقط الأشجار تعرف حقًا، لأنها شهدت العديد منّا يرتفع وينخفض.
الترابط والتبعية—ليست مجرد كلمات طنانة للحركة البيئية. إنها التوازن المقدس نفسه، الإيقاع الذي يتأرجح من الليل إلى النهار، خلال التحولات الموسمية ورقصات الصفائح التكتونية. لكننا، في إنسانيتنا المجنونة والجميلة، تم تعليمنا أن الاستقلال الجذري هو طريق النجاح.
لقد جعلتنا هذه العقيدة مستهلكين جائعين، وأنانيين. تقول لنا: الحرية بأي ثمن. على حساب الأرواح في الصفوف الأمامية، من الحيوانات الميتة تحت الأنقاض. قد تكون حتى جذور الوباء المتمثل في الوحدة، وهوسنا بالجمال والشباب.
أشعر بسحب هذا بداخلي. بعد كل شيء، أليس من المفترض أن نسأل جميعًا ما الذي نريد أن نكون عندما نكبر؟ طبيب. محامٍ. مهندس. كم كان لطيفًا عندما قلنا فنان أو عالم فلك. كيف كانوا يربتون على رؤوسنا ويخبروننا أننا سنكبر من ذلك.
وكم كنت غريبة عندما أخبرت الناس أنني أريد أن أكون عالمة أعشاب؟
كيف ينظرون إلي الآن؟
البحث عن مكاني
أحد أعظم الهدايا التي منحني إياها والدي كان عبارة كان يقولها كلما اشتكيت من العمل كمراهقة: "لهذا يسمونه وظيفة، عزيزتي."
دفعتني تلك العبارة للتفاني في شيء أكبر. رفضت أن أعمل فقط من أجل العيش—أردت أن أفعل ما أحب.
عندما وجدتني النباتات، أظهرت لي أنني لم أكن وحدي، وأن لي مكانًا في هذا الكون. وجدت مكاني البيئي والاجتماعي. وجدت الوطن.
إن علم الأعشاب ليس مجرد مهنة طبية أو خدمة مجتمعية. إنه يذكرنا بأنه عندما نعمل مع الكائنات الحية، لدينا مسؤولية—من الرعاية، والتواضع، والتبادلية.
كما في الداخل، كذلك في الخارج
هذا هو الجزء من الحكمة الكلاسيكية التي تتحدث عن العلاقة النمطية المتكررة بين التجربة الإنسانية، وأنظمة الحياة الكوكبية، والكون، والروح.
من خلال عدسة العلم، نرى نفس الأنماط تتكرر عبر جميع النظم البيئية والكائنات. خذ دورة المياه: ترتفع جزيئات الماء من خزانات عميقة، مدفوعة بفعل الشعيرات من خلال جذور النباتات، تسافر عبر فروعها إلى الأوراق، لتتبخر إلى الغلاف الجوي السفلي—تتكاثف، تتكون من السحب، وتعود إلى الأرض كأمطار. تعكس هذه الدورة دورتنا الخاصة: جلدنا، رئتنا، مياهنا الداخلية. كل استنشاق وزفير هو تدفق لا يتوقف من قوة الحياة، تنتقل من كائن إلى آخر، وهكذا.
تحتوي أجسادنا على مئات التريليونات من الميكروبات—جينومنا الثاني. هذه الكائنات الحية غير المرئية هي التنوع المطلوب لبقائنا وصحتنا.
عندما نتخيل لحمنا كمنطقة، صدورنا كجبال، بطوننا وديان خصبة، ركبنا كصحارى، نبدأ في رؤية أنفسنا كالأرض نفسها. من الفضاء، الحياة الميكروبية التي تغطي جلدنا هي كما نحن بالنسبة لقشرة الكوكب.
لإعادة استعادة علاقتنا بالأرض هو أن نعرف، عميقًا في عظامنا، أنها قريبة من الحجر. أن رحلتنا الحية هي رحلة للعودة إلى التربة. يومًا ما، ستنتقل قوتنا الحيوية إلى كائن آخر.
هذه هي طبيعة الأبدية. هذه هي الحياة الأبدية.
لإعادة استعادة علاقتنا بالأرض هو أن نعامل التربة كما لو كانت بشرتنا. المياه كما لو كانت دموعنا. لأنها أساسية وعنصرية—فهي كذلك.
نحن خيوط في السجادة
معرفة أننا فريدون ومتصلون تمامًا هو مفتاح لرعاية العلاقات التعاطفية—مع أنفسنا ومع الحياة ذاتها.
هناك مهمة، متجذرة بعمق في السياسات والممارسات القائمة على الاستغلال، لتفريقنا. لإقناعنا بأننا منفصلون. أنه يجب علينا كراهية، إيذاء، واستهلاك الآخرين.
لكن مع كل نفس، نحن متصلون. مع كل دمعة، كل لقمة طعام، نشارك شيئًا مشتركًا مع آخر.
لرؤية نفسك كخيط في سجادة عظيمة ملونة يعني أن تعرف نفسك كجزء أساسي من حيوية الكل.
بهار مترجم الحلقة 44
ليس فقط للبشرية—ولكن لكل نوع.
هل ترغب في معرفة المزيد من سارة وو؟
ستستمتع أيضًا بـ